Hindi lernen
Hindi unterwegs: Ziel, Preis und Unterkunft klären
Den Zielort zeigen, nachfragen und ein Missverständnis offen ansprechen.
Bereiten Sie vor einer Fahrt den genauen Zielort vor. मुझे यहाँ जाना है। ist besonders praktisch, wenn Sie gleichzeitig eine vollständige Adresse oder einen Kartenpunkt zeigen. Ein Ortsname allein reicht bei mehreren ähnlich benannten Unterkünften nicht immer.
Fragen Sie Fahrpreis und geschätzte Dauer getrennt ab. Eine Zeitangabe ist noch keine Preisvereinbarung. Lassen Sie unklare Beträge oder Treffpunkte aufschreiben. Bei wichtigen Absprachen hilft eine verständliche schriftliche Bestätigung zusätzlich zum Gespräch.
मुझे समझ नहीं आया। ist ein nützlicher Satz, auch wenn die erste Frage schon gut klappt. Er bedeutet, dass Sie etwas nicht verstanden haben. Bleiben Sie bei kurzen Schritten: eine Frage, eine Antwort, dann die nächste Frage.
Im Satz क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? steht eine häufige höfliche Form. An eine Frau gerichtet ist क्या आप अंग्रेज़ी बोलती हैं? (kyā āp aṅgrezī boltī haĩ?) passend. Hindi wird nicht überall in Indien gleichermaßen gesprochen; fragen Sie nach der passenden gemeinsamen Sprache.
Schrift, Umschrift und Bedeutung
Automatische Hindi-Stimme Ihres Geräts, falls verfügbar.
| Hindi | Umschrift | Deutsch |
|---|---|---|
| रेलवे स्टेशन कहाँ है? | relve sṭeśan kahā̃ hai? | Wo ist der Bahnhof? |
| मुझे यहाँ जाना है। | mujhe yahā̃ jānā hai. | Ich möchte hierhin. |
| कितना समय लगेगा? | kitnā samay lagegā? | Wie lange wird es dauern? |
| किराया कितना है? | kirāyā kitnā hai? | Wie hoch ist der Fahrpreis? |
| क्या कमरा तैयार है? | kyā kamrā taiyār hai? | Ist das Zimmer bereit? |
| कृपया इसे लिख दीजिए। | kṛpayā ise likh dījie. | Bitte schreiben Sie das auf. |
| मुझे समझ नहीं आया। | mujhe samajh nahī̃ āyā. | Ich habe es nicht verstanden. |
| क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? | kyā āp aṅgrezī bolte haĩ? | Sprechen Sie Englisch? |
Darauf achten
- Zeigen Sie vertrauliche Dokumente nicht beiläufig als Übersetzungshilfe; für eine Wegfrage genügt die Adresse.
- Der hörbare Geräteklang ist eine Lernhilfe, kein zuverlässiger Ersatz für eine geklärte Buchung.
- Wiederholen Sie eine Adresse oder Uhrzeit, um das gegenseitige Verständnis zu prüfen.
Selbst ausprobieren
Fragen Sie nach dem Fahrpreis.
Lösung anzeigen
किराया कितना है?
Bitten Sie darum, etwas aufzuschreiben.
Lösung anzeigen
कृपया इसे लिख दीजिए।
Sagen Sie, dass Sie nicht verstanden haben.
Lösung anzeigen
मुझे समझ नहीं आया।
Ihr Lernfortschritt bleibt in diesem Browser.