הינדי למטיילים: ללמוד בעברית, לדבר בדרך 10 / 10
היכרות ותוכניות מספרים שאנחנו לומדים הינדי, מדברים על מה שאוהבים ונפרדים עד הפגישה הבאה.
חיי היום־יום בהודו: לשאול, להקשיב ולהכיר את המקוםAlmora Online English 简体中文 日本語 Русский 한국어 Deutsch Français Español Português (Brasil) עברית התעתיק העברי הוא קירוב בלבד. בעברית אין ייצוג מדויק לכל העיצורים בהינדי, לאורך התנועות או לתנועות אפיות. נו״ן בתעתיקים כמו מֵין, הֵין והוּן מסמנת תהודה אפית; אין להגות אותה כנו״ן חזקה. צירופים כמו קְה, טְה, דְה ופְּה מבקשים להמחיש עיצור ואחריו נשיפה, ולא ח׳, ת׳ או פ׳ רפה. יש גם הבדלים במיקום הלשון שהתעתיק אינו מציג. הינדי והתעתיק הלטיני נקראים משמאל לימין. ההשמעה משתמשת בקול בהינדי של הדפדפן או המכשיר, והזמינות והאיכות משתנות. כאשר יש שמע, הקשיבו לו לצד התעתיק.
रहा ו־रही משתנים לפי מין הדובר. אישה תאמר मैं हिंदी सीख रही हूँ। — main hindee seekh rahee hoon. בפנייה לאישה השאלה על אנגלית היא क्या आप अंग्रेज़ी बोलती हैं? — kyaa aap angrezee boltee hain? אפשר לשנות שמות מקומות במשפט על העדפה, תוך שימוש בשם המקובל של המקום.
השמעה בהינדי אינה זמינה בדפדפן הזה. אפשר לנסות במכשיר שמותקן בו קול בהינדי.
मैं हिंदी सीख रहा हूँ।
main hindee seekh rahaa hoon.
הצגת המשמעות משמעות: אני לומד הינדי. — דובר גבר
הגייה מקורבת: מֵין הִינְדִי סִיקְה רַהָא הוּן.
האזנה האזנה איטית
मुझे भारत पसंद है।
mujhe bhaarat pasand hai.
הצגת המשמעות משמעות: אני אוהב/ת את הודו.
הגייה מקורבת: מוּג׳הֵה בְּהָארַט פַּסַנְד הֵי.
האזנה האזנה איטית
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
kyaa aap angrezee bolte hain?
הצגת המשמעות משמעות: האם אתם מדברים אנגלית? — פנייה מנומסת לגבר או לקבוצה מעורבת
הגייה מקורבת: קְיָא אַאפ אַנְגְרֵזִי בּוֹלְטֵה הֵין?
האזנה האזנה איטית
हम कल मिलेंगे।
ham kal milenge.
הצגת המשמעות משמעות: ניפגש מחר.
הגייה מקורבת: הַם קַל מִילֵנְגֵה.
האזנה האזנה איטית
फिर मिलेंगे।
phir milenge.
הצגת המשמעות משמעות: להתראות.
הגייה מקורבת: פְּהִיר מִילֵנְגֵה.
האזנה האזנה איטית
סימון הפרק כהושלם ההתקדמות שלכם
← הקודם הינדי למטיילים: ללמוד בעברית, לדבר בדרך יש שאלה על הודו או מסלול שתרצו לתכנן? אפשר לשלוח שאלה קצרה ללא תשלום. לבדיקת מסלול או לתכנון אישי נסכם מראש את היקף העבודה, הזמינות והמחיר. שליחת פנייה אינה אישור הזמנה ואינה כוללת חיוב. השפה שבה ניתן לקיים ייעוץ אישי תאושר בנפרד.