कन्नड़ · अध्याय 2 / 4

अध्याय 2: नमस्कारा और अपना परिचय

कुशलक्षेम, नाम और अपनी भाषा के बारे में सम्मान से बात करें।

पहले समझें

ನಮಸ್ಕಾರ का प्रयोग अभिवादन में कर सकते हैं। ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಾ? में ನೀವು सम्मानजनक आप है। नाम पूछने के लिए ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಏನು? और अपना नाम बताने के लिए ನನ್ನ ಹೆಸರು के बाद नाम रखें। यहाँ ನಿಮ್ಮ का अर्थ आपका और ನನ್ನ का अर्थ मेरा है। पहले परिचय का यही छोटा आदान-प्रदान बिना तालिका देखे बोलने का अभ्यास करें।

कन्नड़ के लिखित और बोलचाल रूपों में फर्क सुनाई दे सकता है। यहाँ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ जैसा मानक रूप रखा है; बातचीत में chennāgiddīni जैसा रूप भी सुनेंगे। दोनों को अपने-अपने उपयोग के साथ पहचानें। अपरिचित व्यक्ति से क्षमा माँगने या बात शुरू करने के लिए ಕ್ಷಮಿಸಿ तथा अनुरोध में ದಯವಿಟ್ಟು उपयोगी हैं। किसी रूप का स्थानीय उच्चारण अलग सुनकर तुरंत उसे गलत न मानें।

उच्चारण संकेत

रोमन ā, ī, ū, ē, ō लंबे स्वर हैं। ṭ, ḍ, ṇ, ḷ में जीभ पीछे मोड़ें; t और d दंत्य हैं। sh = श, ṣ = ष और ch = च। e/o छोटे तथा ē/ō लंबे स्वर हैं। दोहरे व्यंजन में थोड़ा अधिक समय लगता है। हिंदी में दिया उच्चारण लगभग है; विशेषकर ळ तथा छोटे ए/ओ का अंतर मूल ऑडियो से सीखें।

देखें, समझें और बोलकर दोहराएँ

मूल लिपि के साथ हिंदी अर्थ और उच्चारण
मूल लिपि	हिंदी अर्थ	हिंदी उच्चारण (अनुमानित)	Roman / English pronunciation
ನಮಸ್ಕಾರ	नमस्कार	नमस्कारा	namaskāra
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಾ?	आप कैसे हैं?	नीवु हेगिद्दीरा?	nīvu hēgiddīrā?
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.	मैं ठीक हूँ।	नानु चेन्नागिद्देने।	nānu chennāgiddēne.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಏನು?	आपका नाम क्या है?	निम्म हेसरु एनु?	nimma hesaru ēnu?
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮೀರಾ.	मेरा नाम मीरा है।	नन्न हेसरु मीरा।	nanna hesaru mīrā.
ನನಗೆ ಹಿಂದಿ ಬರುತ್ತದೆ.	मुझे हिंदी आती है।	ननगे हिन्दी बरुत्तदे।	nanage hindi baruttade.
ನಾನು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	मैं कन्नड़ सीख रहा/रही हूँ।	नानु कन्नड कलियुत्तिद्देने।	nānu kannaḍa kaliyuttiddēne.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು	धन्यवाद	धन्यवादगळु	dhanyavādagaḷu
ಕ್ಷಮಿಸಿ	क्षमा कीजिए	क्षमिसि	kṣamisi
ದಯವಿಟ್ಟು	कृपया	दयविट्टु	dayaviṭṭu
ಹೌದು	हाँ	हौदु	haudu
ಮತ್ತೆ ಸಿಗೋಣ.	फिर मिलेंगे।	मत्ते सिगोण।	matte sigōṇa.

ध्यान रखें

nimma और nanna को आपका और मेरा के साथ जोड़ी बनाकर याद करें।
कन्नड़ में ನೀನು अनौपचारिक तुम है; सम्मानजनक संवाद में ನೀವು का अभ्यास करें।

अब आपकी बारी

पहले अपना उत्तर बोलें या लिखें, फिर मिलान करें।

1. “आपका नाम क्या है?” कहें।

उत्तर देखें

ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಏನು? — nimma hesaru ēnu?

2. “मेरा नाम मीरा है” का कन्नड़ रूप?

उत्तर देखें

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮೀರಾ. — nanna hesaru mīrā.

3. हाँ कैसे कहेंगे?

उत्तर देखें

ಹೌದು — haudu।

आगे सुनें और पढ़ें

मूल आवाज़ सुनकर अभ्यास करें। देवनागरी और Roman संकेत उच्चारण सीखने में सहायता हैं; वे हर ध्वनि को पूरी तरह नहीं दिखा सकते।