UttaraPediaतेलुगु · अध्याय 4 / 4
अध्याय 4: यात्रा के काम आने वाले सवाल
जगह, समय, पानी और सहायता के लिए छोटे वाक्य बोलें।
पहले समझें
ఎక్కడ कहाँ और ఎప్పుడు कब है। दिशा में ఇక్కడ यहाँ, అక్కడ वहाँ है; इन तीन मिलते-जुलते शब्दों को साथ पढ़ें। पानी चाहिए कहने में నాకు यानी मुझे और కావాలి यानी चाहिए आता है। यही ढाँचा मदद माँगने में भी काम करता है। पहले अपनी ज़रूरत का एक छोटा वाक्य बोलें, फिर उत्तर सुनने के लिए रुकें।
तेज़ बातचीत में अर्थ छूट जाए तो నెమ్మదిగా చెప్పండి से धीरे बोलने को कहें। మళ్లీ చెప్పండి दोहराने का अनुरोध है। बस का नाम, गंतव्य और प्रस्थान का समय अलग-अलग पूछना आसान रहता है। यहाँ मानक, सम्मानजनक रूप दिए गए हैं; क्षेत्र के अनुसार शब्द और लहजा बदल सकते हैं। नए उच्चारण को सुनते समय पहले पहले से परिचित सवाल-शब्द पकड़ें।
उच्चारण संकेत
ā, ī, ū, ē, ō लंबे स्वर; ṭ, ḍ, ṇ, ḷ मूर्धन्य ध्वनियाँ हैं। ch का अर्थ च और sh का अर्थ श है। e/o छोटे तथा ē/ō लंबे स्वर हैं, हालांकि हिंदी में यह भेद अक्सर लिखकर साफ नहीं दिखता। दोहरा व्यंजन थोड़ा देर तक रोकें। रोमन अंग्रेज़ी अनुवाद नहीं, उच्चारण-सहायता है; हिंदी रूप लगभग उच्चारण बताता है।
देखें, समझें और बोलकर दोहराएँ
| मूल लिपि | हिंदी अर्थ | हिंदी उच्चारण (अनुमानित) | Roman / English pronunciation |
|---|---|---|---|
| ఎక్కడ? | कहाँ? | एक्कड? | ekkaḍa? |
| ఎప్పుడు? | कब? | एप्पुडु? | eppuḍu? |
| ఇక్కడ | यहाँ | इक्कड | ikkaḍa |
| అక్కడ | वहाँ | अक्कड | akkaḍa |
| బస్ స్టాండ్ ఎక్కడ ఉంది? | बस स्टैंड कहाँ है? | बस स्टैन्ड एक्कड उन्दि? | bas sṭānḍ ekkaḍa undi? |
| ఈ బస్సు ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది? | यह बस कब रवाना होती है? | ई बस्सु एप्पुडु बयलुदेरुतुन्दि? | ī bassu eppuḍu bayaludērutundi? |
| నాకు నీళ్లు కావాలి. | मुझे पानी चाहिए। | नाकु नीळ्ळु कावालि। | nāku nīḷḷu kāvāli. |
| శాకాహార భోజనం ఉందా? | क्या शाकाहारी भोजन है? | शाकाहार भोजनम् उन्दा? | shākāhāra bhōjanam undā? |
| నాకు అర్థం కాలేదు. | मुझे समझ नहीं आया। | नाकु अर्थम् कालेदु। | nāku artham kālēdu. |
| నెమ్మదిగా చెప్పండి. | धीरे बोलिए। | नेम्मदिगा चेप्पण्डि। | nemmadigā cheppaṇḍi. |
| మళ్లీ చెప్పండి. | फिर से कहिए। | मळ्ळी चेप्पण्डि। | maḷḷī cheppaṇḍi. |
| నాకు సహాయం కావాలి. | मुझे मदद चाहिए। | नाकु सहायम् कावालि। | nāku sahāyam kāvāli. |
ध्यान रखें
- ekkada / ikkada / akkada को कहाँ / यहाँ / वहाँ के क्रम में याद करें।
- నీళ్లు में ळ्ळ है, साधारण ल नहीं; पानी माँगते समय शब्द को स्पष्ट बोलें।
अब आपकी बारी
पहले अपना उत्तर बोलें या लिखें, फिर मिलान करें।
1. “मुझे पानी चाहिए” कहें।
उत्तर देखें
నాకు నీళ్లు కావాలి. — nāku nīḷḷu kāvāli.
2. कब का तेलुगु शब्द क्या है?
उत्तर देखें
ఎప్పుడు — eppuḍu।
3. उत्तर समझ न आए तो दो उपयोगी वाक्य?
उत्तर देखें
నాకు అర్థం కాలేదు. — मुझे समझ नहीं आया। మళ్లీ చెప్పండి. — फिर से कहिए।
प्रगति केवल इसी ब्राउज़र में सहेजी जाएगी।
आगे सुनें और पढ़ें
मूल आवाज़ सुनकर अभ्यास करें। देवनागरी और Roman संकेत उच्चारण सीखने में सहायता हैं; वे हर ध्वनि को पूरी तरह नहीं दिखा सकते।