हिंदी से अरबी सीखें

हिंदी से आधुनिक मानक अरबी की शुरुआत: लिपि और ध्वनियों के नमूने, अभिवादन, परिचय, गिनती, खरीदारी और यात्रा। यहाँ Modern Standard Arabic का आधार है; मिस्र, खाड़ी और अन्य क्षेत्रों की रोज़मर्रा की बोलियाँ कई शब्दों और उच्चारणों में भिन्न हो सकती हैं।

पहला अध्याय शुरू करें →

उच्चारण कैसे पढ़ें

हिंदी उच्चारण अनुमानित है। Roman में ā/ī/ū लंबे स्वर, ḥ गले की ह ध्वनि, kh ख़, q क़, ʿ ऐन और ʾ हम्ज़ा बताते हैं। ʿ/ḥ का सटीक देवनागरी समकक्ष नहीं। शुरुआती पढ़ाई के लिए भीतर की मात्राएँ दिखाई गई हैं; स्वतंत्र शब्दों और वाक्य के अंत में प्रायः विराम वाला उच्चारण दिया है, सभी अंतिम व्याकरणिक स्वर नहीं।

हिंदी से समानताएँ और फर्क

किताब, सवाल और जवाब जैसे अनेक परिचित शब्द अरबी मूल के हैं और हिंदी-उर्दू तक ऐतिहासिक संपर्क से पहुँचे हैं। परिचित शब्द सीखने में मदद करते हैं, लेकिन हर शब्द का अर्थ और प्रयोग दोनों भाषाओं में एक जैसा नहीं होता।
हिंदी और अरबी दोनों में व्याकरणिक लिंग मिलता है। फिर भी एक ही वस्तु का लिंग दोनों भाषाओं में मेल खाए, यह ज़रूरी नहीं।
अरबी दाएँ से बाएँ लिखी जाती है। अक्षर की शब्द में स्थिति के अनुसार उसका रूप बदल सकता है; देवनागरी की तरह ऊपर एक निरंतर शिरोरेखा नहीं होती।
हिंदी के तुम/आप से अलग, अरबी में एक व्यक्ति को संबोधित करते समय पुरुष और महिला के रूप भी बदलते हैं: أَنْتَ anta और أَنْتِ anti।
मानक अरबी में क्रिया–कर्ता–कर्म और कर्ता–क्रिया–कर्म दोनों ढाँचे मिलते हैं। हिंदी का कर्ता–कर्म–क्रिया क्रम शब्दशः हर अरबी वाक्य पर लागू नहीं होता।
छोटे स्वर अक्सर सामान्य अरबी लिखावट में छोड़े जाते हैं। इस शुरुआती सामग्री में उन्हें सीखने में मदद के लिए जोड़ा गया है; शब्द की पहचान केवल अक्षरों से नहीं, संदर्भ से भी करें।

आपके चार शुरुआती अध्याय

आगे सुनें और पढ़ें

मूल आवाज़ सुनकर अभ्यास करें। देवनागरी और Roman संकेत उच्चारण सीखने में सहायता हैं; वे हर ध्वनि को पूरी तरह नहीं दिखा सकते।