UttaraPediaUttaraPediaपहाड़ की अपनी बात EN

अरबी · अध्याय 3 / 4

1–10 और विनम्र खरीदारी

एक से दस की मूल गिनती पढ़ें, कीमत पूछें और अपनी पसंद या इंकार विनम्रता से बताएँ।

पहले समझें

तालिका में 1–10 के लिए सामान्य गिनती के रूप और अरबी-भारतीय अंक दोनों दिए हैं। शून्य ٠ है। किसी चीज़ को गिनते समय अरबी में संख्या का रूप संज्ञा के लिंग और वाक्य में उसके काम के अनुसार बदल सकता है। इसलिए इस सूची को हर संज्ञा के आगे ज्यों का त्यों लगाने का नियम न समझें।

विशेषकर 3–10 में गिनी जाने वाली संज्ञा का लिंग संख्या के रूप को प्रभावित करता है। अभी आपका लक्ष्य सुनकर कीमत की संख्या पहचानना है। वस्तुओं की संख्या बोलनी हो तो पूरा सत्यापित शब्द-समूह सीखना बेहतर है; एक और दो का व्यवहार भी दूसरी संख्याओं से अलग है।

कीमत पूछने के लिए بِكَمْ هَذَا؟ bikam hādhā? बोलें। hādhā “यह” का पुरुषवाचक रूप है; स्त्रीलिंग वस्तु के लिए hādhihi मिलता है। शुरुआती संवाद में वस्तु की ओर संकेत करके प्रश्न पूछें, जवाब की पुष्टि करें और फिर أُرِيدُ هَذَا urīdu hādhā से अपना चुनाव बताएँ।

उच्चारण संकेत

हिंदी उच्चारण अनुमानित है। Roman में ā/ī/ū लंबे स्वर, ḥ गले की ह ध्वनि, kh ख़, q क़, ʿ ऐन और ʾ हम्ज़ा बताते हैं। ʿ/ḥ का सटीक देवनागरी समकक्ष नहीं। शुरुआती पढ़ाई के लिए भीतर की मात्राएँ दिखाई गई हैं; स्वतंत्र शब्दों और वाक्य के अंत में प्रायः विराम वाला उच्चारण दिया है, सभी अंतिम व्याकरणिक स्वर नहीं।

देखें, समझें और बोलकर दोहराएँ

मूल लिपि के साथ हिंदी अर्थ और उच्चारण
मूल लिपिहिंदी अर्थहिंदी उच्चारण (अनुमानित)Roman / English pronunciation
١ — وَاحِد1 — एकवाहिदwāḥid
٢ — اِثْنَان2 — दोइथ्नान — th दाँतों के पासithnān
٣ — ثَلَاثَة3 — तीनथलाथा — दोनों th दाँतों के पासthalātha
٤ — أَرْبَعَة4 — चारअरबअarbaʿa
٥ — خَمْسَة5 — पाँचख़म्साkhamsa
٦ — سِتَّة6 — छहसित्ताsitta
٧ — سَبْعَة7 — सातसबअsabʿa
٨ — ثَمَانِيَة8 — आठथमानिया — अंतिम स्वर छोटाthamāniya
٩ — تِسْعَة9 — नौतिसअtisʿa
١٠ — عَشَرَة10 — दसअशरा — अंतिम स्वर छोटाʿashara
بِكَمْ هَذَا؟यह कितने का है? — पुरुषवाचक यहबिकम हाज़ा — dh दाँतों के पासbikam hādhā?
أُرِيدُ هَذَاमुझे यह चाहिए।उरीदु हाज़ाurīdu hādhā
مِنْ فَضْلِكَकृपया — एक पुरुष सेमिन फ़द्लिकाmin faḍlika
مِنْ فَضْلِكِकृपया — एक महिला सेमिन फ़द्लिकिmin faḍliki
لَا، شُكْرًاनहीं, धन्यवाद।ला, शुक्रनlā, shukran

ध्यान रखें

अब आपकी बारी

पहले अपना उत्तर बोलें या लिखें, फिर मिलान करें।

1. ٦ और ٧ को नाम सहित पढ़ें।

उत्तर देखें

٦ سِتَّة sitta = छह; ٧ سَبْعَة sabʿa = सात।

2. “यह कितने का है?” का वाक्य क्या है?

उत्तर देखें

بِكَمْ هَذَا؟ bikam hādhā?

3. किसी महिला से “कृपया” कहने और विनम्र इंकार के वाक्य बोलें।

उत्तर देखें

مِنْ فَضْلِكِ min faḍliki; لَا، شُكْرًا lā, shukran.

आगे सुनें और पढ़ें

मूल आवाज़ सुनकर अभ्यास करें। देवनागरी और Roman संकेत उच्चारण सीखने में सहायता हैं; वे हर ध्वनि को पूरी तरह नहीं दिखा सकते।