UttaraPediaस्पैनिश · अध्याय 2 / 4
अध्याय 2: नमस्ते से अपना परिचय तक
अभिवादन करें, नाम पूछें और अपने बारे में तीन छोटे वाक्य बोलें।
पहले समझें
किसी दुकान, होटल या परिचित से बातचीत hola या दिन के अनुसार अभिवादन से शुरू करें। usted वाला संबोधन अनजान वयस्क से औपचारिक बातचीत में उपयोगी शुरुआती विकल्प है। दोस्तों के साथ tú आम है, लेकिन स्थानीय व्यवहार सुनना और उसी के अनुरूप बोलना बेहतर है।
Me llamo Anita में Anita की जगह अपना नाम रखें। Soy de la India देश बताता है; Hablo hindi आपकी भाषा बताता है। पहले इन्हें छोटे स्वतंत्र वाक्यों की तरह बोलें। स्पैनिश में व्यक्ति के अनुसार क्रिया बदलती है, इसलिए शब्द-दर-शब्द हिंदी क्रम लगाने से बचें।
उच्चारण संकेत
हिंदी और रोमन उच्चारण केवल सहायता हैं, मूल ध्वनि का पूरा विकल्प नहीं। रोमन में बड़े अक्षर उस हिस्से पर बल दिखाते हैं। यहाँ c के आगे e/i और z के लिए लैटिन अमेरिका में सामान्य ‘स’ वाला उच्चारण लिया गया है; स्पेन के बहुत से क्षेत्रों में अंग्रेज़ी thin का th सुनेंगे। j का kh गले की घर्षण-ध्वनि है, हिंदी का सामान्य ख ठीक वैसा नहीं।
देखें, समझें और बोलकर दोहराएँ
| मूल लिपि | हिंदी अर्थ | हिंदी उच्चारण (अनुमानित) | Roman / English pronunciation |
|---|---|---|---|
| Hola. | नमस्ते। | ओला | OH-lah |
| Buenos días. | सुप्रभात। | ब्वेनोस दीआस | BWEH-nohs DEE-ahs |
| Buenas tardes. | दोपहर/शाम का अभिवादन। | ब्वेनास तार्देस | BWEH-nahs TAR-dehs |
| Buenas noches. | रात का अभिवादन / शुभ रात्रि। | ब्वेनास नोचेस | BWEH-nahs NOH-chehs |
| ¿Cómo está usted? | आप कैसे हैं? (औपचारिक) | कोमो एस्ता उस्तेद | KOH-moh ehs-TAH oos-TEHD |
| Estoy bien, gracias. | मैं ठीक हूँ, धन्यवाद। | एस्तोय ब्येन ग्रास्यास | ehs-TOY byen GRAH-syahs |
| Me llamo Anita. | मेरा नाम अनीता है। | मे यामो अनीता | meh YAH-moh ah-NEE-tah |
| ¿Cómo se llama? | आपका नाम क्या है? (औपचारिक) | कोमो से यामा | KOH-moh seh YAH-mah |
| Soy de la India. | मैं भारत से हूँ। | सोय दे ला इन्द्या | soy deh lah EEN-dyah |
| Hablo hindi. | मैं हिंदी बोलता/बोलती हूँ। | आब्लो ईन्दी | AH-bloh EEN-dee |
| Mucho gusto. | आपसे मिलकर खुशी हुई। | मूचो गूस्तो | MOO-choh GOOS-toh |
| Hasta luego. | फिर मिलेंगे। | आस्ता ल्वेगो | AHS-tah LWEH-goh |
ध्यान रखें
- प्रश्न के शुरू का ¿ और अंत का ? दोनों मूल लेखन का हिस्सा हैं।
- अपना परिचय तीन वाक्यों में रिकॉर्ड करें और बीच में आराम से विराम लें।
अब आपकी बारी
पहले अपना उत्तर बोलें या लिखें, फिर मिलान करें।
1. अपना नाम राहुल बताइए।
उत्तर देखें
Me llamo Rahul.
2. ‘मैं भारत से हूँ’ कैसे कहेंगे?
उत्तर देखें
Soy de la India.
3. औपचारिक ढंग से किसी का नाम पूछिए।
उत्तर देखें
¿Cómo se llama?
प्रगति केवल इसी ब्राउज़र में सहेजी जाएगी।
आगे सुनें और पढ़ें
मूल आवाज़ सुनकर अभ्यास करें। देवनागरी और Roman संकेत उच्चारण सीखने में सहायता हैं; वे हर ध्वनि को पूरी तरह नहीं दिखा सकते।