Hindi para sua viagem pela Índia 3 / 6
Comida e bebida Peça água, explique uma preferência alimentar e solicite a conta.
Thali vegetariano em Uttar PradeshADARSH23456789 · CC BY-SA 4.0 · Resized, WebP conversion, display crop; same licence English 简体中文 日本語 Русский 한국어 Deutsch Français Español Português (Brasil) As pistas de leitura para brasileiros são aproximadas: a escrita do português não representa todos os sons, as vogais longas nem as vogais nasais do hindi. Use o áudio em hindi quando estiver disponível; a reprodução depende de uma voz do navegador ou dispositivo, e a disponibilidade e a qualidade variam. aa, ii e uu indicam vogais prolongadas; ã, ẽ e ũ indicam ressonância nasal. A letra h indica uma leve saída de ar, nunca uma letra muda; tch se aproxima do som de “tchau”, dj do início de “dia” em muitos sotaques brasileiros, e x do início de “xícara”. Em kh, th, ph e dh, solte um pouco de ar depois da consoante; ph não é f. Os acentos ajudam na leitura, mas não indicam uma tonicidade exata do hindi.
चाहिए (chaahiye) expressa que você quer ou precisa de algo. Pergunte pelos ingredientes específicos que deseja evitar: अंडा significa “ovo”. कम मिर्च pede menos pimenta; não significa que o prato deva ficar sem nenhum tempero.
O áudio em hindi não está disponível neste navegador. Tente um dispositivo com uma voz em hindi instalada.
मुझे पानी चाहिए।
mujhe paanee chaahiye.
Significado: Eu gostaria de água.
Pronúncia aproximada: mu-djhê paa-nii tchaa-hi-yê.
Ouvir Ouvir devagar
मैं शाकाहारी हूँ।
main shaakaahaaree hoon.
Significado: Sou vegetariano/a.
Pronúncia aproximada: mẽ xaa-caa-haa-rii hũu.
Ouvir Ouvir devagar
क्या इसमें अंडा है?
kyaa ismen andaa hai?
Significado: Isso leva ovo?
Pronúncia aproximada: qui-aa is-mẽ an-daa hé?
Ouvir Ouvir devagar
कम मिर्च डालिए।
kam mirch daaliye.
Significado: Coloque menos pimenta, por favor.
Pronúncia aproximada: cam mirtch daa-lii-yê.
Ouvir Ouvir devagar
बिल दीजिए।
bil deejiye.
Significado: A conta, por favor.
Pronúncia aproximada: bil dii-dji-yê.
Ouvir Ouvir devagar
Marcar capítulo como concluído Seu progresso
← Anterior Hindi para sua viagem pela Índia Próximo → Tem uma dúvida sobre sua viagem à Índia? Você pode enviar uma primeira pergunta gratuitamente. A análise detalhada de um roteiro ou o planejamento personalizado exige um acordo separado sobre o serviço e o preço antes da contratação. Enviar o formulário não confirma uma reserva nem representa um pagamento. A disponibilidade e o idioma possível para o atendimento individual são confirmados separadamente.
