गुजराती · अध्याय 2 / 4

2. કેમ છો? और अपना नाम

हालचाल पूछें, नाम बताएँ और हाँ–नहीं कहें।

पहले समझें

કેમ છો? एक उपयोगी सम्मानपूर्ण हालचाल प्रश्न है। पूरा रूप તમે કેમ છો? भी कह सकते हैं। उत्तर में હું મજામાં છું बोलें। यहाँ હું के साथ છું और તમે के साथ છો आने का अंतर ध्यान से देखें; हिंदी हूँ और हैं जैसी भूमिका समझकर अभ्यास करें।

नाम पूछते समय તમારું નામ શું છે? कहें। क्या के लिए શું और नाम के लिए નામ उपयोग होता है। मैं दिल्ली से हूँ वाला वाक्य दूसरी जगह का नाम लगाकर बनाया जा सकता है। पहली बातचीत में तुम जैसा निजी संबोधन अपनाने के बजाय તમે रखना सहज और सम्मानपूर्ण विकल्प है।

उच्चारण संकेत

Roman में ā/ī/ū लंबे स्वर, ṭ/ḍ/ṇ/ḷ मुड़ी जीभ वाली ध्वनियाँ और ̃ नासिक्य स्वर दिखाता है। ch = च, chh = छ। ગુજરાતી છ को हिंदी छ के करीब रखें, केवल च न बोलें। हिंदी उच्चारण सीखने की सहायता है; यह पूर्ण ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन नहीं है।

देखें, समझें और बोलकर दोहराएँ

मूल लिपि के साथ हिंदी अर्थ और उच्चारण
मूल लिपि	हिंदी अर्थ	हिंदी उच्चारण (अनुमानित)	Roman / English pronunciation
નમસ્તે।	नमस्ते।	नमस्ते।	namaste.
તમે કેમ છો?	आप कैसे हैं?	तमे केम छो?	tame kem chho?
હું મજામાં છું।	मैं ठीक हूँ।	हुँ मजामाँ छुँ।	hũ majāmā̃ chhũ.
તમારું નામ શું છે?	आपका नाम क्या है?	तमारुँ नाम शुँ छे?	tamārũ nām shũ chhe?
મારું નામ રવિ છે।	मेरा नाम रवि है।	मारुँ नाम रवि छे।	mārũ nām ravi chhe.
હું દિલ્હીથી છું।	मैं दिल्ली से हूँ।	हुँ दिल्लीथी छुँ।	hũ dillīthī chhũ.
આભાર।	धन्यवाद।	आभार।	ābhār.
માફ કરશો।	क्षमा कीजिए।	माफ़ करशो।	māf karsho.
હા।	हाँ।	हा।	hā.
ના।	नहीं।	ना।	nā.

ध्यान रखें

छो, छे और छुँ को एक ही रूप न बना दें; उनके पूरे उदाहरण साथ दोहराएँ।
શું में स्वर नासिक्य है। हिंदी शूँ करीब पहुँचाता है, लेकिन उसे खींचना जरूरी नहीं।

अब आपकी बारी

पहले अपना उत्तर बोलें या लिखें, फिर मिलान करें।

1. કેમ છો? का अर्थ क्या है?

उत्तर देखें

आप कैसे हैं?

2. मेरा नाम रवि है कैसे कहेंगे?

उत्तर देखें

મારું નામ રવિ છે। — mārũ nām ravi chhe.

3. ગુજરાતી में धन्यवाद का छोटा शब्द?

उत्तर देखें

આભાર। — ābhār.

आगे सुनें और पढ़ें

मूल आवाज़ सुनकर अभ्यास करें। देवनागरी और Roman संकेत उच्चारण सीखने में सहायता हैं; वे हर ध्वनि को पूरी तरह नहीं दिखा सकते।