UttaraPediaगुजराती · अध्याय 4 / 4
4. ક્યાં, ક્યારે और दिशा पूछना
जगह, समय तथा किराया पूछें और दोहराने का अनुरोध करें।
पहले समझें
ક્યાં का अर्थ कहाँ और ક્યારે का अर्थ कब है। दोनों देखकर एक जैसे लग सकते हैं, इसलिए उन्हें दो अलग प्रश्नों से जोड़ें: स्टेशन ક્યાં છે? तथा बस ક્યારે આવશે? जवाब छोटा या लंबा हो सकता है; पहले स्थान या समय पहचानने का लक्ष्य रखें।
મને का अर्थ मुझे है। મને મદદ જોઈએ છે से जरूरत स्पष्ट होती है। समझ न आने पर નથી समझ वाला वाक्य बोलकर सामने वाले से फिर बताने को कहें। જમણી और ડાબી दिशा के शब्द हैं। निर्देश पढ़ते हुए अपनी दाईं और बाईं ओर मुड़ने का अभिनय करें, ताकि शब्द केवल लिखित याद न रहें।
उच्चारण संकेत
Roman में ā/ī/ū लंबे स्वर, ṭ/ḍ/ṇ/ḷ मुड़ी जीभ वाली ध्वनियाँ और ̃ नासिक्य स्वर दिखाता है। ch = च, chh = छ। ગુજરાતી છ को हिंदी छ के करीब रखें, केवल च न बोलें। हिंदी उच्चारण सीखने की सहायता है; यह पूर्ण ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन नहीं है।
देखें, समझें और बोलकर दोहराएँ
| मूल लिपि | हिंदी अर्थ | हिंदी उच्चारण (अनुमानित) | Roman / English pronunciation |
|---|---|---|---|
| સ્ટેશન ક્યાં છે? | स्टेशन कहाँ है? | स्टेशन क्याँ छे? | sṭeshan kyā̃ chhe? |
| બસ ક્યારે આવશે? | बस कब आएगी? | बस क्यारे आवशे? | bas kyāre āvashe? |
| ભાડું કેટલું છે? | किराया कितना है? | भाडुँ केटलुँ छे? | bhāḍũ keṭlũ chhe? |
| મને મદદ જોઈએ છે। | मुझे मदद चाहिए। | मने मदद जोईए छे। | mane madad joīe chhe. |
| કૃપા કરીને ધીમે બોલો। | कृपया धीरे बोलिए। | कृपा करीने धीमे बोलो। | kṛpā karīne dhīme bolo. |
| ફરીથી કહો। | फिर से कहिए। | फरीथी कहो। | farīthī kaho. |
| મને સમજાતું નથી। | मुझे समझ नहीं आ रहा। | मने समजातुँ नथी। | mane samajātũ nathī. |
| તમને હિન્દી આવડે છે? | क्या आपको हिंदी आती है? | तमने हिंदी आवडे छे? | tamne hindī āvaḍe chhe? |
| જમણી બાજુ વળો। | दाईं ओर मुड़िए। | जमणी बाजु वळो। | jamaṇī bāju vaḷo. |
| ડાબી બાજુ વળો। | बाईं ओर मुड़िए। | डाबी बाजु वळो। | ḍābī bāju vaḷo. |
ध्यान रखें
- किराए का प्रश्न और उत्तर एक बार दोहराकर पुष्टि करें।
- ધીમે बोलो के साथ ફરીથી कहो का अभ्यास करें; ये सीखते समय बार-बार काम आते हैं।
अब आपकी बारी
पहले अपना उत्तर बोलें या लिखें, फिर मिलान करें।
1. ક્યાં और ક્યારે में अंतर?
उत्तर देखें
ક્યાં = कहाँ; ક્યારે = कब।
2. बाईं ओर मुड़िए कैसे कहेंगे?
उत्तर देखें
ડાબી બાજુ વળો। — ḍābī bāju vaḷo.
3. मुझे मदद चाहिए का वाक्य?
उत्तर देखें
મને મદદ જોઈએ છે। — mane madad joīe chhe.
प्रगति केवल इसी ब्राउज़र में सहेजी जाएगी।
आगे सुनें और पढ़ें
मूल आवाज़ सुनकर अभ्यास करें। देवनागरी और Roman संकेत उच्चारण सीखने में सहायता हैं; वे हर ध्वनि को पूरी तरह नहीं दिखा सकते।