UttaraPediaUttaraPediaPlaces. People. Living traditions. हिंदी

तेलुगु · अध्याय 3 / 4

अध्याय 3: गिनती और बाज़ार

एक से दस बोलें और दुकान पर कीमत पूछें।

पहले समझें

पहले एक से दस तक आगे और फिर बेतरतीब क्रम में गिनें। रेंडु में ण्ड और मूडु में ड पर ध्यान दें। सात ēḍu और आठ enimidi एक-दूसरे से अलग शब्द हैं; केवल शुरुआत सुनकर उत्तर न दें। सामान गिनते समय उँगलियों के साथ बोलें। फ़ोन के अंकों के अभ्यास में हर अंक अलग बोलें; पूरी बड़ी संख्या बनाने के नियम इस शुरुआती सूची में शामिल नहीं हैं।

ఇది ఎంత? का भाव “यह कितने का है?” है। ఇది ఇవ్వండి में दीजिए का सम्मानजनक रूप है; पहले दयचेसि जोड़ने से अनुरोध स्पष्ट और विनम्र होता है। दुकान में पहले वस्तु चुनें, फिर कीमत समझें और उसके बाद खरीद की पुष्टि करें। सामने वाले के उत्तर में राशि समझ न आए तो लिखवाना या संख्या दिखवाना व्यावहारिक उपाय है।

उच्चारण संकेत

ā, ī, ū, ē, ō लंबे स्वर; ṭ, ḍ, ṇ, ḷ मूर्धन्य ध्वनियाँ हैं। ch का अर्थ च और sh का अर्थ श है। e/o छोटे तथा ē/ō लंबे स्वर हैं, हालांकि हिंदी में यह भेद अक्सर लिखकर साफ नहीं दिखता। दोहरा व्यंजन थोड़ा देर तक रोकें। रोमन अंग्रेज़ी अनुवाद नहीं, उच्चारण-सहायता है; हिंदी रूप लगभग उच्चारण बताता है।

देखें, समझें और बोलकर दोहराएँ

मूल लिपि के साथ हिंदी अर्थ और उच्चारण
मूल लिपिहिंदी अर्थहिंदी उच्चारण (अनुमानित)Roman / English pronunciation
ఒకటి1 — एकओकटिokaṭi
రెండు2 — दोरेण्डुreṇḍu
మూడు3 — तीनमूडुmūḍu
నాలుగు4 — चारनालुगुnālugu
ఐదు5 — पाँचऐदुaidu
ఆరు6 — छहआरुāru
ఏడు7 — सातएडुēḍu
ఎనిమిది8 — आठएनिमिदिenimidi
తొమ్మిది9 — नौतोम्मिदिtommidi
పది10 — दसपदिpadi
ఇది ఎంత?यह कितने का है?इदि एन्त?idi enta?
దయచేసి ఇది ఇవ్వండి.कृपया यह दीजिए।दयचेसि इदि इव्वण्डि।dayachēsi idi ivvaṇḍi.

ध्यान रखें

अब आपकी बारी

पहले अपना उत्तर बोलें या लिखें, फिर मिलान करें।

1. 5 और 10 बोलें।

उत्तर देखें

ఐదు — aidu; పది — padi।

2. ఇది ఎంత? का अर्थ क्या है?

उत्तर देखें

यह कितने का है? / इसकी कीमत कितनी है?

3. विनम्रता से “यह दीजिए” कैसे कहेंगे?

उत्तर देखें

దయచేసి ఇది ఇవ్వండి. — dayachēsi idi ivvaṇḍi.

आगे सुनें और पढ़ें

मूल आवाज़ सुनकर अभ्यास करें। देवनागरी और Roman संकेत उच्चारण सीखने में सहायता हैं; वे हर ध्वनि को पूरी तरह नहीं दिखा सकते।