हिंदी से फ़्रेंच सीखें

फ़्रेंच में लिखे अक्षर और बोली गई आवाज हमेशा सीधे नहीं मिलते। इसलिए शुरुआत से पूरा शब्द देखें, उसकी ध्वनि पढ़ें और छोटा वाक्य बोलें। ये चार अध्याय अभिवादन, अपना परिचय, गिनती, खरीदारी और यात्रा की बातचीत सिखाते हैं। प्रत्येक तालिका में मूल फ़्रेंच के साथ रोमन सहायता, करीब का हिंदी उच्चारण और अर्थ दिया गया है।

पहला अध्याय शुरू करें →

उच्चारण कैसे पढ़ें

देवनागरी और Roman guides अनुमान हैं। Roman में zh अंग्रेज़ी measure की बीच वाली ध्वनि, ü ‘ई’ बोलते समय गोल किए होंठों की ध्वनि, और ~ नासिक्य स्वर दिखाता है। हिंदी में ँ का संकेत अलग न्/म् जोड़ना नहीं है। r के लिए पीछे की ओर हल्का घर्षण रखें; इसे जोरदार हिंदी र्र न बनाएं। उदाहरण मुख्यतः सामान्य फ़्रांस-आधारित शुरुआती उच्चारण देते हैं; क्षेत्रीय फ़्रेंच में अंतर मिलेंगे।

हिंदी से समानताएँ और फर्क

हिंदी की तरह फ़्रेंच में भी व्याकरणिक लिंग है। लेकिन मेज़, किताब या शहर का लिंग हिंदी देखकर तय नहीं कर सकते; un/une या le/la के साथ शब्द सीखें।
हिंदी के तुम/आप की तुलना tu/vous समझने में मदद करती है। vous सम्मानसूचक एकवचन और बहुवचन दोनों हो सकता है।
हिंदी में नासिक्य स्वर परिचित हैं, फिर भी फ़्रेंच an, on और in की स्वर-गुणवत्ता अलग है। सिर्फ ‘न’ जोड़ देने से फ़्रेंच नासिक्य स्वर नहीं बनता।
फ़्रेंच का सामान्य क्रम ‘मैं बोलता हूँ हिंदी’ जैसा है: Je parle hindi. हिंदी का सामान्य क्रिया-अंत वाला क्रम सीधे न अपनाएं।
दोनों भाषाएँ दूर के स्तर पर हिंद-यूरोपीय परिवार से हैं। रोजमर्रा में ध्वनि, लेखन और व्याकरण फिर भी अलग से सीखने होंगे।

आपके चार शुरुआती अध्याय

आगे सुनें और पढ़ें

मूल आवाज़ सुनकर अभ्यास करें। देवनागरी और Roman संकेत उच्चारण सीखने में सहायता हैं; वे हर ध्वनि को पूरी तरह नहीं दिखा सकते।